07 February 2024

Mum, Sing to the Wind

An old Palestinian song:
' Mother, sing to the wind.
Sing the old song of my people.
The sharp wound of a dagger is better than being ruled by a scoundrel.
Mother, I am returning,
So hide me in your eyes.
Oh, how much anguish and sorrow
I have seen in my days.
My life has passed in so much agony.

Mother, sing to the wind,
Sing this song of my people.
Better the sharp wound of a dagger
Than to be ruled by a scoundrel.

Oh how I wish my chest were a bridge
So you, (my people) can cross over it
And you and I can live a Palestinian life together.

Mother, sing to the wind...'

No comments: